要菊嬤說「代表總統」　陪同外交官道歉

更新日期:2010/05/07 07:45 倪嘉徽

紐約經文處組長宋申武，在時代雜誌百大影響人物活動上，提醒愛心菜販陳樹菊說話，引發馬屁爭議，對此，宋申武特別道歉並表示「代表馬總統」這五個字，是因為一時口誤說錯，另外，飛往舊金山的陳樹菊，也跟當地媒體見面，記者會上，有記者請她回想，跟總統通電話的內容時，陳樹菊遲疑了一下說到，唯一記得的，是馬總統要她不必害怕的保證。

經文處組長宋申武：「代表馬總統。」行善菜嬤陳樹菊：「對，對，代表馬總統。」

紐約經文處組長宋申武，因為替陳樹菊提詞引發爭議，他說當天走紅地毯，自己也很緊張，才會一時口誤，對此特別表示歉意。宋申武：「抱歉喔！不曉得這樣一時的口誤，會造成這樣一個爭議，這是我個人一個小小的疏忽，過我想我的原意很單純，那一天事實上，走紅地毯的經驗，阿菊姐緊張我也緊張，我們兩個就是約好說，如果誰有忘記講什麼，就互相提詞一下，那當時我想我的原意是說，這個阿菊姐是代表台灣人民，代表這個台灣來向國際發聲，那她感謝馬總統，感謝相關單位的協助，才能讓這個順利成行。」

至於赴美接受時代雜誌表揚，卻被政治化，陳樹菊強調所有的話，都是自己的意思。陳樹菊：「我沒有要求他們幫忙，我是拜託他說，英語我不會聽，那你幫我翻譯，因為我書讀得不多，所以我聽不懂，那話都是我自己講的。」

從紐約到舊金山，陳樹菊面對沒見過的記者，顯得有點緊張，說起美國行，陳樹菊侃侃而談，但是一被問到，這個已經回答好幾次的問題，她卻有所遲疑。陳樹菊：「他說台灣，台灣，我不會說，我真的不會說，我已經說到不會說了，他說這個是好事，叫我不必怕。」

像是跟記者多聊一分鐘，就多增加一分煎熬一樣，陳樹菊逮到空檔，主動喊卡。陳樹菊：「我已經坐不住了。」

TVBS記者倪嘉徽：「舊金山當地的記者，還跟陳樹菊要簽名，訪美最後一天，陳樹菊的行程真的是滿、滿、滿，要觀光要逛市場，還有要接受媒體專訪，以及當地僑社團體的表揚。」